DEIKY BENGEE CASTRO ROSAS
Escritor, Investigador, Docente Universitario y Promotor de la Cultura Asháninka
Origen y familia
Deiky Bengee Castro Rosas nació el 27 de febrero de 1982 en la Comunidad Nativa Asháninka de Marankiari Bajo, distrito de Perené, provincia de Chanchamayo, departamento de Junín, Perú. Es el tercero de seis hermanos: Erick, Gerardo, Deiky, Miriam, Fidel y Julio. Creció en una familia donde la educación y los valores ocuparon un lugar central. Su padre, Gerardo Castro, fue docente y su madre, Victorina Rosas, se dedicó al cuidado del hogar y a la formación de sus hijos. Desde temprana edad vivió entre las comunidades de Marankiari Bajo, Pichanaki y Puerto Bermúdez, fortaleciendo su identidad cultural y el dominio de la lengua Asháninka.
Formación académica
A los 22 años inició estudios de Computación e Informática e Inglés en el Instituto Superior San Ignacio de Monterrico (SIDEM), en Lima. En 2006 ingresó a la Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión, sede Perené, donde estudió Educación Primaria y Problemas de Aprendizaje. Obtuvo el grado de Bachiller en Educación en 2015 y el título profesional de Licenciado en Educación Primaria y Problemas de Aprendizaje en 2017.
Trayectoria docente
Su carrera profesional comenzó en 2006 como docente de Computación e Idioma Asháninka en el Colegio Adventista "Eben Ezer" de Marankiari Bajo.
Ese mismo año asumió la enseñanza del idioma Asháninka a jóvenes de comunidades nativas que postulaban, mediante convenio comunal, a la Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle – La Cantuta. Esta labor se desarrolló durante la gestión del señor Sixto Salcedo como Secretario de la Comunidad Nativa, contribuyendo a fortalecer la preparación lingüística y académica de numerosos estudiantes indígenas.
Posteriormente ejerció la docencia en diversas instituciones educativas interculturales bilingües de la provincia de Satipo, entre ellas las comunidades de Shevoja, San Fernando de Meritori, Bajo Pitocuna, Tsiriari, Timpiñari, San Sebastián, Santa Bárbara y San Jacinto de Shauriato, además de otras comunidades de la Selva Central.
Entre 2018 y 2020 se desempeñó como Docente Formador y Acompañante Pedagógico de Educación Intercultural Bilingüe (ASPI) en la UGEL Satipo. Asimismo, durante varios años ejerció como Evaluador de Lengua Originaria Asháninka.
En educación superior fue docente de la Universidad Peruana Los Andes (UPLA) en 2019 y de la Universidad Nacional Intercultural de la Selva Central Juan Santos Atahualpa (UNISCJSA), sede Satipo, en 2021.
Producción intelectual
En 2006 publicó su primera obra titulada "Fácil de Aprender – Añaané Asháninka", uno de los primeros materiales elaborados para fortalecer la enseñanza y el aprendizaje del idioma Asháninka.
Posteriormente desarrolló diversos materiales educativos, cuentos, textos, guías pedagógicas y recursos didácticos dirigidos a instituciones educativas bilingües y programas de formación docente.
Traducción e interpretación intercultural
Ha realizado importantes trabajos de traducción e interpretación del castellano al idioma Asháninka. Entre ellos destaca la adaptación lingüística de una película relacionada con el periodo de la violencia subversiva en el Perú, elaborando guiones culturalmente contextualizados para facilitar su comprensión por parte de hablantes Asháninka.
Asimismo, ha elaborado resúmenes, adaptaciones e interpretaciones de diversos libros y materiales educativos al idioma Asháninka, contribuyendo a la democratización del conocimiento, la educación intercultural bilingüe y la preservación de la lengua originaria.
Creador digital
Es creador de contenidos educativos y culturales en plataformas digitales, produciendo videos, audios, cuentos, narraciones y materiales sobre la cultura Asháninka. Sus producciones difunden conocimientos relacionados con el Tsibani, Kamato, Samani, la tradición oral y otros elementos del patrimonio cultural amazónico.
Trayectoria artística
Como cantautor utiliza el nombre artístico "Deiky El Internacional", interpretando composiciones inspiradas en la identidad amazónica. Entre sus producciones destacan La Cumbia del Piqui, La Cumbia del Kajebi y otras canciones orientadas a promover la cultura Asháninka mediante la música.
Vida familiar
En 2007 contrajo matrimonio con la profesora Mónica Milagros Crispín Veli. Son padres de Adriel Axel Castro Crispín y Aracely Aleska Castro Crispín. Ese mismo año fijó su residencia en La Merced y, desde 2008, vive en la ciudad de Satipo, donde continúa desarrollando proyectos educativos, culturales y de investigación.
Legado
La trayectoria de Deiky Bengee Castro Rosas integra la educación, la investigación, la literatura, la traducción intercultural, la producción audiovisual y la música como herramientas para preservar, revitalizar y difundir la lengua y la cultura Asháninka. Su trabajo constituye un aporte permanente a la Educación Intercultural Bilingüe y al patrimonio cultural de los pueblos indígenas del Perú.
