ATRAPE

miércoles, 21 de septiembre de 2011

Animales, aves en el idioma ashaninka

Lista de animales en ashaninka

Lista de animales conocidos popularmente.

CASTELLANO

ASHANINKA

1.        

abeja

airi

2.         

águila

pakitsa

3.        

araña

jeto

4.        

ardilla

meiri

5.        

armadillo

etini

6.        

avispa

sani

7.        

burro

mora

8.        

camarón

kito

9.        

cangrejo

oshero

10.      

caracol

sankiro

11.      

carpintero

chamanto

12.      

chicua

tsiya - tsibani

13.      

chihuaco

tsori

14.      

cóndor

amempori

15.      

cucaracha

ishtatari

16.      

culebra

maranki

17.      

cutpe

sharoni

18.      

gallina

tyapa

19.      

gallinazo

tisoni

20.      

garza

tsompari

21.      

gorrión

tsirityonkibaki

22.      

grillo

tsitsiri

23.      

perrito

otsitijaniki

24.      

guarda caballo

moriti

25.      

venado

maniro

26.      

hormiga

katsitori

27.      

iguana

shakota

28.      

jaguar

zagari

29.      

lagarto

kosaniri

30.      

lechuza

mamaro

31.      

lombriz

shitsa

32.      

loro

pareto

33.      

mariposa

shabeta

34.      

mono

koshiri

35.      

mosca

shikiri

36.      

mosquito

tsito

37.      

murciélago

pijiri

38.      

oso

maini-meni

39.      

oveja

oisha

40.      

pajarito

tsimeri

41.      

paloma

shiro

42.      

perdiz

shonkiri

43.      

perico

chorito

44.      

perro

otsiti

45.      

perro negro

maniji

46.      

tucan

opempe

47.      

pescado

shima

48.      

pollito

tyopiki

49.      

puercoespín

tontori

50.      

ratón

onkiro

51.      

sajino

kitairiki

52.      

majás

samani

53.      

sapo

mashero

54.      

tigre

maniti

55.      

tortuga

konoya

56.      

tucán

opempe

7 comentarios:

  1. Interesante lista amigo Deiky. Sería muy útil para quienes seguimos este blog, publiques otras listas de objetos y temas de la selva. Saludos.
    Jaime

    ResponderEliminar
  2. hermoso pero me gustaría que lo pusieran como se traduce

    ResponderEliminar
  3. Muchas gracias por darte el tiempo de hacer listas sobre palabras en Ashaninka. Te felicito. es difícil encontrar esta información y es muy valiosa.

    ResponderEliminar
  4. Muchas gracias por darte el tiempo de hacer listas sobre palabras en Ashaninka. Te felicito. es difícil encontrar esta información y es muy valiosa.

    ResponderEliminar
  5. Quiero traducir esto en idioma ashaninka.....buena tardes a todos me llamo maria tengo 16 años y estoy aqui para dar mi punto de vista acerca de la discriminacion linguistica

    ResponderEliminar
  6. Excelente, me ayuda mucho esta información

    ResponderEliminar
  7. Es una maravilla saber que hay gente que contribuye a difundir las lenguas originarias de nuestro país, muchas felicitaciones por compartir tus conocimientos, te invito a visitar mi blog de quechua

    ResponderEliminar

Bienvenidos...Gracias por su visita al blogger, ayúdanos a mejorar cada día dejando sus comentarios.